4UDECOR - Design de Interiores: Patricia Urquiola

"RE-Trouve", nascido da colaboração entre a EMU e designer Patricia Urquiola, é uma colecção que evoca mobiliário metálico, criados com recurso a uma tecnologia moderna. Patricia Urquiola, refere que: "A inspiração veio do maravilhoso ferro das cadeiras dos anos 50, tão cheio de traços e rabiscos. Eu queria criar novos modelos que reunissem uma re-interpretação do presente com design antiquado com um toque mais humorístico, produzidos com controle numérico." A partir dessa idéia, a colecção RE-Trouve nasceu: o ferro enriquece e adorna estas peças que estão de volta em grande estilo, talvez já um pouco esquecidas num sótão, Patricia Urquiola evoca este design clássico, re-interpretando com algum humor. A tecnologia utilizada pela EMU nas peças em metal permite a criação de mobiliário recorrendo às mais complexas exigências do mercado. A produção industrial limita os custos e assegura elevada quantidade produto, mantendo a qualidade artesanal da mobília. A recuperação de memórias do passado e o redesenhar para um estilo mais moderno transporta-nos numa viagem imaginária no tempo que nos permite ter um novo olhar sobre a realidade contemporânea.

"RE-TROUVÉ", born from a collaboration between Emu and designer Patricia Urquiola, is a metal furniture collection, created with the use of superior technology. Patricia Urquiola, said: "Inspiration came from the marvelous iron chairs of the '50's, so full of curls and doodles. I wanted to create new models which would bring together a re-interpretation of this old-fashioned design with a more humorous twist, produced with numerical control technology". From this idea, the RE-TROUVÉ collection was born: the iron curls enrich and adorn these crafted chairs which are now back in style; by re-discovering these one-of-a-kind pieces, perhaps long-forgotten in an upstairs attic, Patricia Urquiola conjures up this classic design, re-interpreting it with acute humor. The superior technology of Emu in metal-working allows for the creation of furniture characterized by complex patterns of recurrent diamond motifs. Industrial production limits costs and assures high product quantity, while maintaining the handcrafted quality of the furniture. The retrieval of past memories and its re-working in a modern style brings together, in ideal continuity, Proust's "Time Regained," in an imaginary journey back in time which allows us to take a new look at contemporary reality.